MediaWiki is a free software package that creates a wiki website. It's the software that Wikipedia runs on.
I put together an extension called LightboxThumbs which enables Lokesh Dhakar's Lightbox2 on thumbnail images in MediaWiki.